This isn't an answer to your question (sorry about that) but if anyone wants to try and duplicate this style using existing Dreamwidth style I think EasyRead or Transmogrified in one-column mode are good bases. There are plans on making modules more flexible in terms of placement in more styles but for now these two are the closest thing.