Добрый день!
Пардон что отвечаю на русском, судя по всему вы понимаете.
Заголовок аккаунта, если это "Улыбчивы, мурлывчивы, со многими на "ты"...", то меняется тут: https://www.dreamwidth.org/customize/. Если это "имя аккаунта", отображаемое в профиле, то меняется тут: https://www.dreamwidth.org/manage/profile/?authas=tanda_mif_chgk.

А если вы про никнейм (tanda_mif_chgk), то меняется тут: https://www.dreamwidth.org/rename/. Если не ошибаюсь, только платно.

Пока все, что нашел. В случае чего, спрашивайте.